Go to Sardinia
Kultur

Sardisch-Sprachführer

Schon wenige Wörter zaubern ein Lächeln hervor: Grüße, Danke und der berühmteste Trinkspruch der Insel.

Sardisch ändert sich von Dorf zu Dorf: Hier findest du die häufigsten Formen der zwei großen Varietäten, Logudoresisch im Norden und Campidanesisch im Süden. In der Gallura, in Sassari, Alghero und Carloforte spricht man andere Sprachen, nah am Korsischen, Katalanischen und Ligurischen.

DeutschLogudoresisch (Norden)Campidanesisch (Süden)
HalloSaludeSaludi
Guten MorgenBona dieBona dì
Guten AbendBona seraBona sera
DankeGratziasGratzias
JaEjaEja
NeinNonoNono
BittePro piagherePo praxeri
Auf WiedersehenA si bìdereA si biri
WillkommenBenènnidosBenebènnius
Prost! (Trinkspruch)A chent'annos!A cent'annus!
Los, gehen wir!Ajò!Ajò!
Was kostet das?Cantu costat?Cantu costat?
Wie schön!Ite bellu!Ita bellu!
HausDomoDomu
TürIannaGenna
GroßMannuMannu
WasserAbbaAcua
WeinBinuBinu
BrotPanePani
MorgenCrasCras

Ortsnamen lesen

  • Nuraghe (nuraxi)
    Steinturm aus der Bronzezeit.
  • Domus de janas
    'Feenhäuser': in den Fels gehauene Gräber, viel älter als die Nuraghen.
  • Tomba dei giganti
    Nuraghisches Kollektivgrab mit großer Stele.
  • Pinnetta, pinnettu
    Hirtenhütte aus Stein und Holz.
  • Cuile
    Schafpferch in den Bergen.
  • Stazzo
    Ein einzeln stehendes Gehöft der Gallura.
  • Codula
    Schlucht oder Tal, das zum Meer führt, in der Ogliastra.
  • Genna, arcu
    Pass, Sattel: wie Genna Silana.
  • Funtana, mitza
    Quelle.
  • Bruncu, punta
    Gipfel.
  • Rena
    Sand, Strand (in der Gallura).
  • Su, sa, sos, sas, is
    Die sardischen Artikel: Man findet sie in vielen Ortsnamen.

Die Rechtschreibung des Sardischen ist noch nicht ganz einheitlich: Dieselben Wörter werden unterschiedlich geschrieben.